Jul 30 2008
Game: Circumtranslation
Let me first say that this post isn’t for a contest or a prize. This is just a fun diversion that a few of us at Mental Magma came up with. We’ve dubbed the game Circumtranslation. It involves using online translators. As you can see from the picture, online translators are sometimes less than perfect. The Circumtranslation game capitalizes on these linguistic blunders by making the online translator go in a loop. The results are often funny.
Here’s how it works:
1. Come up with a sentence in English. This should be easy as you probably know dozens of them. Any sentence will do, but I find that sentences with lots of nouns are the most fun.
2. Go to an online translation site; I recommend Babel Fish, but any free service will do.




This week MM had its largest contest yet; over 100 captions were submitted. I’m not sure if it was the $50 Amazon gift certificate, the chance at eternal fame in the form of MM merch, or if the contest idea just hooked directly into your neural pleasure center.










